per i superstiziosi viaggiare di venerdì 13 è un tabù

argomento tabù — запретная тема

violare un tabù — нарушить табу

per gli ebrei la carne di maiale è tabù — религия запрещает евреям есть свинину

la censura sovietica vigilava su numerosi tabù politici, culturali e morali — советская цензура строго следила за тем, чтобы не нарушались многочисленные табу из области политики, культуры, морали

per i superstiziosi viaggiare di venerdì 13 è un tabù — для суеверных людей о том, чтобы пускаться в путь тринадцатого числа, в пятницу, не может быть и речи